Mini Sunflowers taas / again

Tällä viikolla sain tehtyä ihan hyvän määrän pistoja. Päätin Christmas Presencesta poiketen jatkaa ensimmäisen sivun jälkeen sen alla olevasta. Syy siihen on, että tässä mallissa on käytännössä vain kaksi sivua päällekkäin. Kun nyt teen tämän alla olevankin sivun, pääsen eroon vasemman reunan parkkeeratuista, roikkuvista langoista. Seuraavaksi teen sitten kaksi seuraava päällekkäistä sivua.

This week I managed to do a fair amount of stitches.  I decided to this piece in columns rather than rows. The reason for that is that this pattern only has two pages in each column. When I do those two pages, I'll get rid of all the hanging parked threads in that column before I start the next one.

Viime viikolla:

Last week:

Nyt:

Now:

Olen jo silmäillyt edellissä postauksessani mainitsemaa Earth from Space at Nightia (tästä lähtien myös EFSAN). En millään malttaisi odottaa sen aloittamista. Näyttää siltä, että siinä ei ole juurikaan konfettia. Sen pistelyn pitäisi siis sujua nopeammin. Tilaan kuitenkin kankaan vasta ensi kuussa tai sitä seuraavassa, olen nimittäin asettanut itselleni budjettirajat. Saan niin monta euroa kuukaudessa kuin kuukaudessa on päiviä kolmeen harrastukseeni, jotka ovat ristipistoilu, nukkekoti ja tietokonepelit.

I have already looked at the Earth from Space at Night (also known as EFSAN from now on) pattern that I mentioned in my last post and I can't wait to start stitching it.  It seems that there is hardly any confetti, so it should stitch up a lot faster. However, I'll order the fabric for it in the next month or the month after that, because I've started to budget my hobbies. I get to use as many euros in a month as there days in that particular month. And the hobbies that the budget includes are cross-stitching, doll's house miniatures and gaming.